, , ,

CUIDA TU PELO ESTE VERANO - TAKE CARE OF YOUR HAIR THIS SUMMER

6:34:00

Tu melena no tiene por qué seguir sufriendo los estragos del sol, hoy te decimos cómo lucir tu melena sana también en verano.

Your hair is not made for suffering, we have some tips for you to avoid the action of the sun and to show a great and healthy hair.

Todas sabemos que en verano nuestro cabello sufre el doble, más horas de sol, el cloro de las piscinas, la playa... y muchas veces nos vemos un poco perdidas en cuanto a qué producto es el que nos convendría. Y saber que la combinación sal+sol es una masacre contra la salud de tu cabello. 

Every summer our hair suffers, more sun hours, pool chlorine, the beach... and sometimes we don’t know how to repair all this damage. All we have to know that salt+sun is a terrible option for your hair.


PELOS RIZADOS
CURLY HAIR

Sabemos que muchas os volvéis locas intentando manejar vuestras melenas rizadas en verano  pero tenemos que decir que la playa realmente puede servir de gran ayuda. El salitre es muy bueno para la salud de vuestro pelo. Mientras tengáis los productos adecuados y os olvidéis del secador podréis tener un aire salvaje e irresistible todo el verano. 

We know the madness that a curly hair foster in summer. But keep in mind this: beach is your ally. Salpetre is so healthy and if you really take care of your hair with the appropriate products you’ll gain an irresistible wild hair.





Nuestro consejo:
Our tip:

MASCARILLA: Be curly Detangling Masque, de Aveda. Hidrata y define el rizo. CHAMPÚ: Curvaceous de Redken. ESPUMA: Discipline Curl Idea Mousse, de Kéraste para mantener la forma.

MASK: Be curly Detangling Masque, by Aveda. SHAMPOO: Curvaceous by Redken. FOAM: Discipline Curl Idea Mousse, by Kéraste.






PELOS COLOREADOS O DECOLORADOS
COLOURING HAIR

Reforzar la protección y evitar el contacto con el cloro es primordial ya que podría adquirir matices verdosos.

Protect and avoid any contact with chlorine because it could tint a touch of green on your hair.


Nuestro consejo:
Our tip:

MASCARILLA: Sheer Blonde de John Frieda. CHAMPÚ: Especial Antioxidante Fully de I.C.O.N., creado para aguantar los rallos del sol y el cloro sin cambiar el color del pelo.

MASK: Sheer Blonde by John Frieda. SHAMPOO: Especial Antioxidante Fully by I.C.O.N.

ATENCION PELOS CORTOS
SHORT HAIR

La salud de un pelo corto es mucho más duradera si, pero no hay que caer en el riesgo de no protegerlo adecuadamente. Los protectores son básicos para conservar el brillo y unas puntas sanas y nada abiertas.

It is true that a short hair is more tolerant and healthier but you don’t have to stop the protection. Hairs protectors are fundamental to maintain the shine of your hair and the health of the ends.


Nuestro consejo:
Our tip:

MASCARILLA: Original Remedies de Garnier (oliva). CHAMPÚ: Pantene Expert.

MASK: Original Remedies by Garnier (olive). SHAMPOO: Pantene Expert.





Como última recomendación os mostramos para cualquier tipo de cabello el producto estrella para los días de playa y piscina. Lo hemos probado y los resultados son visibles desde el primer uso. 

Finally our last recommendation for every kind of hair is this miraculous product for beach days. We’ve tested it and the results are visible from the first day.


CC Crème de Kéraste Soleil. 




Basta con aplicarla con el cabello húmedo por todo el pelo durante las horas expuestas al sol. Peinar para más alcance y aclarar cuando os duchéis. La protección es completa y deja el pelo sedoso.

Put a bit on your damp hair and brush it. You have to wash it at home and the protection is complete.


You Might Also Like

0 comentarios

SUBSCRIBE NEWSLETTER

Get an email of every new post! We'll never share your address.