, , ,

PARIS FASHION WEEK

9:05:00

Queda poco para que termine el gran mes de la moda. París está culminando un mes lleno de nuevos aires. Hoy os traemos un resumen de lo que hasta ahora está siendo una de las semanas más exquisitas de París. Y como cada viernes os traemos un toque de street style recién sacado del horno para que hagáis boca. La semana que viene os enseñaremos una recopilación de lo mejor de la calle.

Desde ya, podéis ver el desfile completo de Lanvin y Saint Laurent en este enlace. Disfrutad.


Los diseñadores franceses, en cada prenda que crean, ensalzan muy bien sus sentimientos, emociones y vivencias. Estamos viendo propuestas muy femeninas donde los volúmenes están siendo claros protagonistas de todas las colecciones. Vestidos vaporosos, transparencias y materiales con los que tu piel soñará alcanzar.

Las viejas firmas no defraudan pero queremos enseñar dos de los desfiles que más nos han gustado hasta ahora y que ensalzan todos estos detalles que os comentamos. Pasen y vean: Jacquemus y Chloé.



Paris is finishing an inspiring month for the world of fashion. This week is being one of the most exquisite of Paris in terms of fashion. As every Friday we bring you a touch of street style just to introduce you for the next week.

Now, you can enjoy the whole Lanvin and Saint Lauren fashion show just clicking on this link.


French designers know very well how to transmit their feelings, emotions and  experiences. We’re seeing feminine designs with an undeniable bet for volumes. Sheer dresses, transparencies and great materials. 

Old firms never disappoint us but we want to show you two of our favourite shows which transmit us all these details that we are talking about. Enjoy Jacquemus and Chloé.

JACQUEMUS

Para el francés Simon Porte, director creativo de Jacquemus, es muy importante la inspiración natural, los paisajes donde se ha criado, los pintores que han dejado huella en sus ojos como Picasso o Cézane... Todo esto ha sido la fuente principal para confeccionar la colección primavera-verano 2017 para la semana de la moda de París.

Manteniendo su línea de colores básicos como el blanco, azul y rojo nos muestra piezas voluminosas que ensalzan la figura de la mujer. Todas ellas decoradas con complementos como sombreros de paja.

JACQUEMUS

For the french designer Simon Porte, creative director of Jacquemus is very important to find inspiration on the basic things as landscapes where he spent his childhood, famous artists as Picasso or Cézane... This is the source to create the new ss 2017 collection for Paris Fashion Week.

He maintains a basic line of colours, with white, blue or red he brings bulky pieces which highlight the feminine figure. All of the pieces decorated with big wicker hats.












CHLOÉ

Así define en una entrevista Clare Waight Keller, directora creativa de Chloé, a la marca fundada en 1955 por Gaby Aghion en París:

"Una de las fortalezas de Chloé es que es una marca con mucha evolución. Ha tenido muchos diseñadores a través de los años. Con cada uno viene un nuevo espíritu, pero al mismo tiempo hay un estilo constante que viene desde Gaby Aghion, cuya idea sigue viva.
En efecto, en cada colección podemos ver la esencia de cada creativo que ha pasado por esta casa pero todos han sabido dejar un legado maravilloso"

Y qué deciros, Keller ha sabido dejarnos prendados en esta nueva colección primavera-verano 2017.

CHLOÉ

Clare Waight Keller, creative director of Chloé, made this statement about the brand founded in 1955 in Paris:

"One of the strengths of Chloé is that is a brand with a great evolution. There had been a lot of designers during the years. Which each designer there is a new spirit but at the same time there is a constant style connected with Gaby Aghion, whose idea is still alive".

And this is true, in every collection we can appreciate all the creative essences and now we can enjoy a beautiful legacy.

Today, Keller bring us an amazing collection ready to please our senses. This is ss 2017.












Photos: Street Style Carola de Armas // Umberto Fratini // Fashionweekonline.com

You Might Also Like

0 comentarios

SUBSCRIBE NEWSLETTER

Get an email of every new post! We'll never share your address.